[PT]
I denne "Híbridos"-serie afslører Josefina Ribeiros arbejde sig i en dyremetamorfose, der sker fra den virkelige krop til den uvirkelige krop, til den forestillede krop.

Disse forestillede kroppe, skabt af eksisterende dyr, er inspirationen til at bringe nye væsner til live. Udskæringer og collager af kroppe, poter, fjer, ben, næb, vinger bliver lavet og dermed begynder det forestillede dyr at blive født, et fantastisk væsen. Disse væsener fik tilnavnet: "dyr, der aldrig var"

Udskæringerne gav anledning til tegninger af forskellige dimensioner, som er det endelige arbejde.

Efterfølgende opstår ønsket om at give dimension til "dyr, der aldrig var", og dermed gøre den uvirkelige krop tættere på virkeligheden gennem brug af tegningens manglende dimension: volumen.

Dyrene blev modelleret ved brug af blandede teknikker (metal, papir, lim, plasticine) og til sidst støbt i bronze.