[PT]
Vi blev bedt af kunden om en marmor kopi af billedet af Nossa Senhora do Campo,
beliggende ved siden af landsbyen Ranhados, kommune Mêda.

Arbejdet bestod i at udføre en fotografisk undersøgelse af det billede, der allerede eksisterede i Kapellet, og gengive det i malet marmorsten for at blive trofast gengivet.

For det første gennemførte vi en fotografisk undersøgelse af stedet, der viste alle detaljerne.

Derefter gengav billedhuggeren Leonel Santos billedet i sten.

Når kunden har godkendt det, udfører vi malingen i farverne fra den originale kappe.

Transport og montage var også vores teams ansvar.

[DA]

Vi blev bedt af kunden om en marmorkopi af billedet af Nossa Senhora do Campo, beliggende nær landsbyen Ranhados, Mêda kommune.

Arbejdet bestod i at udføre en fotografisk undersøgelse af det billede, der allerede eksisterede i Kapellet, og gengive det i malet marmorsten for at blive trofast gengivet.

For det første gennemførte vi en fotografisk undersøgelse af alle detaljerne på stedet.

Derefter gengav billedhuggeren Leonel Santos billedet i sten.

Når kunden har godkendt det, udfører vi malingen i farverne fra den originale kappe.

Transport og montage var også vores teams ansvar.