[PT]
Ο πελάτης μας ζήτησε ένα μαρμάρινο αντίγραφο της εικόνας του Nossa Senhora do Campo,
βρίσκεται δίπλα στο χωριό Ranhados, δήμος Mêda.

Η εργασία συνίστατο στη διενέργεια φωτογραφικής αποτύπωσης της εικόνας που υπήρχε ήδη στο Παρεκκλήσι και στην αναπαραγωγή της σε ζωγραφισμένη μαρμάρινη πέτρα προκειμένου να αναπαραχθεί πιστά.

Αρχικά, πραγματοποιήσαμε μια φωτογραφική έρευνα του χώρου, δείχνοντας όλες τις λεπτομέρειες.

Στη συνέχεια, ο γλύπτης Leonel Santos αναπαρήγαγε την εικόνα σε πέτρα.

Αφού εγκριθεί από τον πελάτη, πραγματοποιούμε τη βαφή στα χρώματα του αρχικού μανδύα.

Η μεταφορά και η συναρμολόγηση ήταν επίσης ευθύνη της ομάδας μας.

[EN]

Ο πελάτης μας ζήτησε ένα μαρμάρινο αντίγραφο της Εικόνας του Nossa Senhora do Campo, που βρίσκεται κοντά στο χωριό Ranhados, δήμος Mêda.

Η εργασία συνίστατο στη διενέργεια φωτογραφικής αποτύπωσης της εικόνας που υπήρχε ήδη στο Παρεκκλήσι και στην αναπαραγωγή της σε ζωγραφισμένη μαρμάρινη πέτρα προκειμένου να αναπαραχθεί πιστά.

Αρχικά, πραγματοποιήσαμε μια φωτογραφική έρευνα με όλες τις λεπτομέρειες στο χώρο.

Στη συνέχεια, ο γλύπτης Leonel Santos αναπαρήγαγε την εικόνα σε πέτρα.

Αφού εγκριθεί από τον πελάτη, πραγματοποιούμε τη βαφή στα χρώματα του αρχικού μανδύα.

Η μεταφορά και η συναρμολόγηση ήταν επίσης ευθύνη της ομάδας μας.