[PT]
Nesta série “Híbridos” o trabalho de Josefina Ribeiro revela-se numa metamorfose animal que ocorre do corpo real para o corpo irreal, para o corpo imaginado.

Estes corpos imaginados, criados a partir de animais que existem, são a inspiração para dar vida a novas criaturas. São feitos recortes e colagens de corpos, de patas, de penas, de pernas, de bicos, de asas e assim começa a nascer o animal imaginado, um ser fantástico. Estes seres foram apelidados de: “animais que nunca foram”

Os recortes deram origem a desenhos de várias dimensões, sendo esta a obra final.

Posteriormente surge a vontade de dar dimensão ao “animais que nunca foram” tornando assim o corpo irreal mais próximo da realidade pelo uso da dimensão ausente do desenho: o volume.

Foram modelados os animais utilizando técnicas mistas (metal, papel, cola, plasticina) e por fim passados para bronze.