[PT]
Tässä Híbridos-sarjassa Josefina Ribeiron työ paljastaa itsensä eläimen metamorfoosissa, joka tapahtuu todellisesta ruumiista epätodelliseen ruumiiseen, kuviteltuun ruumiiseen.

Nämä kuvitellut ruumiit, jotka on luotu olemassa olevista eläimistä, ovat inspiraationa herättää uusia olentoja henkiin. Vartaloista, tassuista, höyhenistä, jaloista, nokista, siipistä tehdään leikkauksia ja kollaaseja ja näin alkaa syntyä kuviteltu eläin, fantastinen olento. Nämä olennot saivat lempinimen: "eläimet, joita ei koskaan ollut"

Leikkauksista syntyi erikokoisia piirustuksia, mikä on lopputyö.

Myöhemmin herää halu antaa ulottuvuutta "eläimille, joita ei koskaan ollut", jolloin epätodellinen ruumis tulee lähemmäksi todellisuutta käyttämällä piirustuksen puuttuvaa ulottuvuutta: tilavuutta.

Eläimet mallinnettiin sekatekniikoilla (metalli, paperi, liima, muovailuvaha) ja lopuksi valettiin pronssiin.