[PT]
In questa serie “Híbridos”, il lavoro di Josefina Ribeiro si rivela in una metamorfosi animale che avviene dal corpo reale al corpo irreale, al corpo immaginato.

Questi corpi immaginari, creati da animali esistenti, sono l'ispirazione per dare vita a nuove creature. Vengono realizzati ritagli e collage di corpi, zampe, piume, zampe, becchi, ali e così comincia a nascere l'animale immaginato, un essere fantastico. Questi esseri furono soprannominati: “animali che non sono mai esistiti”

I ritagli hanno dato origine a disegni di varie dimensioni, che costituiscono l'opera finale.

Successivamente nasce il desiderio di dare dimensione ad “animali che non sono mai stati”, avvicinando così il corpo irreale alla realtà attraverso l'utilizzo della dimensione mancante del disegno: il volume.

Gli animali sono stati modellati con tecniche miste (metallo, carta, colla, plastilina) ed infine fusi in bronzo.