[PT]
In deze serie ‘Híbridos’ openbaart het werk van Josefina Ribeiro zich in een dierlijke metamorfose die plaatsvindt van het echte lichaam naar het onwerkelijke lichaam, naar het ingebeelde lichaam.

Deze ingebeelde lichamen, gemaakt van bestaande dieren, zijn de inspiratie om nieuwe wezens tot leven te brengen. Er worden stekken en collages gemaakt van lichamen, poten, veren, poten, snavels, vleugels en zo begint het denkbeeldige dier geboren te worden, een fantastisch wezen. Deze wezens kregen de bijnaam: “dieren die er nooit zijn geweest”

Uit de uitsnijdingen ontstonden tekeningen van verschillende afmetingen, wat het uiteindelijke werk is.

Vervolgens ontstaat het verlangen om dimensie te geven aan ‘dieren die er nooit zijn geweest’, waardoor het onwerkelijke lichaam dichter bij de werkelijkheid komt door gebruik te maken van de ontbrekende dimensie van de tekening: het volume.

De dieren werden gemodelleerd met behulp van gemengde technieken (metaal, papier, lijm, plasticine) en uiteindelijk in brons gegoten.