[PT]
Foi-nos pedido pelo cliente uma replica em Marmore da Imagem de Nossa Senhora do Campo,
localizada junto à aldeia de Ranhados, concelho da Mêda.

O trabalho consistia em realizar um levantamento fotográfico da imagem já existente na Capela e reproduzir em pedra mármore pintada de modo a ser reproduzida fielmente.

Primeiramente realizamos um levantamento fotográfico no local, de todos os pormenores.

Em Seguida, o escultor Leonel Santos reproduziu em pedra a imagem.

Depois de aprovada pelo cliente, executámos a pintura, nas cores do manto original.

Também o transporte e a montagem ficou a cargo da nossa equipe.

[EN]

We were asked by the client for a marble replica of the Image of Nossa Senhora do Campo, located near the village of Ranhados, municipality of Mêda.

The work consisted of carrying out a photographic survey of the image already existing in the Chapel and reproducing it in painted marble stone in order to be faithfully reproduced.

Firstly, we carried out a photographic survey of all the details on site.

Then, the sculptor Leonel Santos reproduced the image in stone.

Once approved by the client, we carry out the painting in the colors of the original mantle.

Transport and assembly were also the responsibility of our team.