[PT]
Bu “Híbridos” serisinde Josefina Ribeiro'nun çalışmaları, gerçek bedenden gerçek olmayan bedene, hayali bedene doğru meydana gelen hayvan metamorfozunda kendini gösteriyor.

Mevcut hayvanlardan yaratılan bu hayali bedenler, yeni canlılara hayat vermenin ilham kaynağıdır. Vücudun, patilerin, tüylerin, bacakların, gagaların, kanatların kesimleri ve kolajları yapılıyor ve böylece hayal edilen hayvan, fantastik bir varlık doğmaya başlıyor. Bu varlıklara "asla var olmamış hayvanlar" adı verildi.

Kesikler, son çalışma olan çeşitli boyutlarda çizimlere yol açtı.

Daha sonra “hiç var olmamış hayvanlara” boyut verme isteği ortaya çıkıyor ve böylece çizimin eksik boyutu olan hacim kullanılarak gerçek olmayan beden gerçeğe daha yakın hale getiriliyor.

Hayvanlar, karışık teknikler (metal, kağıt, yapıştırıcı, hamuru) kullanılarak modellendi ve son olarak bronzla döküldü.