[PT]
У цій серії «Híbridos» роботи Жозефіни Рібейро розкривають себе в метаморфозах тварин, які відбуваються від реального тіла до нереального тіла, до уявного тіла.

Ці уявні тіла, створені з існуючих тварин, є джерелом натхнення для оживлення нових істот. Робляться вирізки та колажі з тіл, лап, пір’я, ніг, дзьобів, крил і таким чином починає народжуватися уявна тварина, фантастична істота. Цих істот прозвали: «тварини, яких ніколи не було»

Вирізи породили малюнки різних розмірів, які є завершальною роботою.

Згодом виникає бажання надати вимір «тваринам, яких ніколи не було», таким чином роблячи нереальне тіло ближчим до реальності через використання відсутнього виміру малюнка: об’єму.

Тварин моделювали у змішаних техніках (метал, папір, клей, пластилін) і нарешті відливали в бронзі.